查尔斯·狄更斯的作品既有广阔的现实生活内容,又有深厚的基督教-圣经传统。本文通过对圣经文本和狄更斯小说的细读,分析它们之间的相似点和对应点,运用影响研究和平行研究的方法,剖析基督教-圣经对狄更斯作品主题思想、人物形象、故事情节和小说意象等方面的影响。通过对这些方面的研究,可以更深刻地理解和领悟狄更斯作品的深厚内涵,还可以为解读他的作品提供一个新的视角,体会新的审美情趣。
论文第一章论述狄更斯小说的基督教思想。这一章依次阐述了狄更斯小说“肯定宽恕精神,丑化暴力抗恶”、“赞扬博爱胸怀,批判自私虚伪”和“赞美仁慈美德,贬斥残忍冷酷”的主题。
第二章论述狄更斯小说人物的圣经原型,重点分析了里面的基督型人物、天使型人物和撒旦型人物。分析基督型人物以波勾提先生、伍德科特医生和鲍芬为例,分析天使型人物以匹克威克、露梓和埃丝特为例,分析撒旦型人物以费根、奎尔普和康普生为例,论证他们与圣经对应人物的相似点和相通之处。
第三章论述狄更斯小说情节的圣经原型,重点分析他小说里丰富的“基督救世”型、“犹大卖主”型和“该隐杀弟”型情节。分析“基督救世”型情节以代尔那、卡尔登和梅尼特医生的事迹为例,分析“犹大卖主”型情节以卡克尔、乌利亚、魏格的事迹为例,分析“该隐杀弟”型情节以蒙克斯、阿瑟尔、福来德和海德斯通的事迹为例,论证这些情节对圣经故事的借鉴和改造。
第四章论述狄更斯小说意象的圣经原型,重点分析小说里的“诺亚方舟”、“烈酒”和“伊甸园”意象。分析“诺亚方舟”意象以波勾提先生的船屋、丽齐救人的小船和鲍芬买的方舟玩家为例,分析“烈酒”意象以《双城记》里的葡萄酒和《巴纳比·鲁奇》里的烈酒为例,分析“伊甸园”意象以“梅尼特医生的英国寓所”、“新荒凉山庄”和“圣殿喷泉”为例,论述狄更斯描写这些意象时对圣经中相关意象的借鉴和变通。